中国語てくてく学習帳

てくてくと中国語を覚えていきましょう～

カテゴリー

カレンダー

2025/04

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/04/24 (Thu)

中国語でのパソコンハード用語

　日本語にカタカナがあってすごく便利ですが、中国語には漢字しかありません。
　きょうの話題はパソコンのハードです。漢字で書くパソコン用語は、普通の日本人から見ると、見た目でどれだけわかるのでしょうか。
　答えは中国語の後ろにありますが、見えないようにしています。カーソルで選んだら見えるようになります。

　中国語                 　　　　                    　　    日本語
　电脑 dian4 nao3                                               パソコン
　计算机 ji4 suan4 ji1                                         コンピュータ
　内存  nei4 cun2                                                   メモリ
    硬盘   ying4 pan2　　　　　　　　　　　　ハードディスク
    中央处理器　zhong1 yang1 chu4 li3 qi4　　　CPU
    主板 zhu3 ban3　　　　　　　　　　　　　マザーボード
    显卡 xian3 ka3　　　　　　　　　　　　　ビデオカード
    机箱 ji1 xiang2　　　　　　　　　　　　　PCケース
    显示器 xian3 shi4 qi4　　　　　　　　　　モニター
    音箱 yin1 xiang1　　　　　　　　　　　　スピーカ
    软驱 ruan3 qu1　　　　　　　　　　　　　フロッピ（ドライブ）
    光驱 guang1 qu1　　　　　　　　　　　　CD、DVDなどのドライブ
    固态硬盘 gu4 tai4 ying4 pan2　　　　　　　SSD

　ほか、IDE、SATA、USBなどは訳しにくいからかことば自身は十分に簡単からかそのまま英文を使っています。

　台湾、香港などほかの中国語圏では、用語が異なるのもあります。たとえば「記憶體」(メモリ)、「硬碟」（ハードディスク）。
　さあ、漢字だらけのパソコン用語はどんな感じかな？

2009/09/01 (Tue) 中国語雑談 Trackback() Comment(0)

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< ネット流行語：「囧」 HOME ラーメン、拉面？ >>

忍者ブログ [PR]

｜Designed by 桜花｜